2000年3月より日本国内正規代理店として、シンプソン製二輪用ヘルメットを正式に取り扱って参りましたが、このたび、日本市場の販売権元であるノリックス社との協議の結果、 2011年11月20日を持ちまして、シンプソンヘルメットの取り扱いを終了させていただきますことをご案内申し上げます。

スーパーバンディット5の発売から約20年の長きに渡り、シンプソンヘルメットをご愛顧いただき誠にありがとうございました。
弊社の取り扱い中止によりユーザー様および販売店様にご迷惑をおかけすることのないよう、リペアパーツの手配、製品の不具合など、責任を持ってご対応させていただきます。

なお、2011年11月21日以降の国内販売代理店につきましては、下記「トレーダーハウス株式会社様」となります。
事情ご賢察いだだきご理解とご協力を賜れますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■2011年11月21日以降の国内販売代理店
トレーダーハウス 株式会社（NORIX JAPAN） 　　　　担当：細越様
〒064-0805 北海道札幌市中央区南五条西9-1014-1　　　TEL：011-522-5013/FAX：011-531-1374